TRANSLATION NOT CURRENTLY AVAILABLE

KLLOCHAR, c’est une jeune femme morte qui chuchote à nos oreilles; c’est aussi un mot en albanais qui veut dire  « loser ou perdant ». Kllochar, c’est la révolution de trois gars qui ne veulent pas tourner en rond; c’est aussi la franchise de dire c’qu’ils pensent tout bas. C’est une île en Crystal où les courants d’air sont gratuits mais aussi, Kllochar, c’est d’la musique qui passe par le 4 pour revenir au 1 (voir la charte des accords du livre : Comment signer un pacte avec le diable dans le domaine de l’idole, chapitre 3 : la musique). Dans l’fond, Kllochar c’est Mathieu aux cris et à la guitare, Frank à la basse et aux arrangements et Alex au charleston et à la grosse caisse.

For more: www.myspace.com/mathieuboudreau

In French, Friday, June 25th w/Marianne at Bistro Mousse Cafe, 2522 rue Beaubien Est, show starts at 9pm, donations